«Irakurle gay euskaldunei zuzendua dagoen arren, edozeinek irakur dezake nobela, sexuaren inguruko aurreiritziak eta jendarteak onartzen ez dituen jarduerak denbora batez armairuan uzten baditu, behintzat. Kontuan izan behar da, gainera, irakurleak irribarre egiteko asmoz idatzi duela Aranak nobela. Beraz, denbora ondo pasatzeko aukera ederra bihur daiteke, askatasunez hausnartzen dugun bitartean.»
Lurdes Imaz. Aizu!, 2012-03
«Ez da eleberria, baina eleberriak izan ohi dituen elementu asko ditu berarekin; ez da narrazioa, baina narrazioa balitz bezala da irakurtzen; ez da saiakera, baina saiakeratik asko du.»
Felipe Juaristi. El Diario Vasco, 2007-11-16
«Aristiren hitzetan ispilatua ikusiko dugu askotan geure burua, beharbada gauza txikiei buruz hitz egiten duelako, denok inoiz sentitu edo pentsatu ditugun gauza txiki horiek kontatzen dituelako. Azken batean, nahiz eta fikzioa ere badagoen, bere inguruaz eta bere buruaz hitz egiten du batez ere, eta, adibide ezin konkretuagoetatik abiatuz, sentimendu unibertsalak azaltzen ditu; izan ere, geure burua denik eta gauzarik indibidualena dela uste dugun arren, denik eta gauzarik unibertsalena ere bada; eta, nonbait, Aristik badaki inoren konplizitatea lortzeko idazleak inplikatu egin behar duela, eta barrena ireki.»
Maider Ziaurriz. Berria, 2005-03-15