«Irakurle gay euskaldunei zuzendua dagoen arren, edozeinek irakur dezake nobela, sexuaren inguruko aurreiritziak eta jendarteak onartzen ez dituen jarduerak denbora batez armairuan uzten baditu, behintzat. Kontuan izan behar da, gainera, irakurleak irribarre egiteko asmoz idatzi duela Aranak nobela. Beraz, denbora ondo pasatzeko aukera ederra bihur daiteke, askatasunez hausnartzen dugun bitartean.»
Lurdes Imaz. Aizu!, 2012-03
«Ez da eleberria, baina eleberriak izan ohi dituen elementu asko ditu berarekin; ez da narrazioa, baina narrazioa balitz bezala da irakurtzen; ez da saiakera, baina saiakeratik asko du.»
Felipe Juaristi. El Diario Vasco, 2007-11-16
«Pako Aristi Chavezen eta bere herriaren alde on eta txarrak aurkitzen saiatu da hizkera samurrez osaturiko liburu erakargarri honetan. Bidaian sortutako bizipenak modu intimoan eta zintzotasun beti subjektiboan kontatzen dizkigu, gainera. Venezuelaren irudia eta venezuelarren izaera deskubritu nahian betiere. “Caracas: burdin-hesien hiria” dela dio. Delinkuentziak sortu zion beldurra eta beste mila sentipen azaleratzen dizkigu era berean: bizi duten eta biziarazten dituen ez-dakit-zein alaitasun txisparekin batera. Ikaragarria.»
Imanol Epelde. Euskaldunon Egunkaria, 2000-10-14